TASK
1: Read the
dialogue and do the tasks below.
Waiter: Good
evening.
Steve: Good
evening. I have a table booked for two under the name of Reeds.
Waiter: Yes,
sir. Would you like to come this way? Can I take your coat, madam?
Clare: Thank
you.
Waiter: Would
you like this table by the window?
Steve: That
will be fine, thanks.
Waiter: Would
you like a drink before your meal?
Clare: Yes,
a dry sherry, please.
Steve: Half
of bitter for me. And could we see the menu?
Waiter: Certainly.
Here it is.
Waiter: Are
you ready to order?
Steve: Yes,
I think so.
Waiter: What
would you like for starters, madam?
Clare: I
think I’ll have a shrimp cocktail.
Steve: And
a smoked salmon for me, please.
Waiter: Very
good. And the main course?
Steve: Well,
I can’t decide between the steak and the chicken. What do you recommend?
Waiter: Both
are good, but if I were you I’d have the steak. It’s the speciality of the
house.
Steve: O.K.
I’ll have the steak. Medium rare, please.
Waiter: And
for you, madam?
Clare: The
chicken, I think.
Waiter: Fine,
madam. What would you like your steak with, sir? May be some vegetables?
Steve: Boiled
potatoes and asparagus.
Clare: No
asparagus for me. I’ll have carrots and cauliflower. And do you have new
potatoes?
Waiter: I’m
very sorry, madam, but we’ve run out of new potatoes. They’ve been very popular
this
evening.
Clare: I’ll
have fried potatoes then.
Waiter: Have
you chosen your wine, sir?
Steve: Yes.
We’ll have a half bottle of white Bordeaux and then a bottle of St
Emilion.
Waiter: Certainly,
sir. Will you want dessert?
Clare: Ice-cream
for me, please.
Steve: And
I like some fresh pineapple.
Waiter: Will
you have coffee to follow?
Steve: Coffee,
Clare? Yes, two.
Put + if the statement is true and – if it is false.
1.
Two customers are speaking to the waiter in the restaurant.
2.
Steve and Clare came to the restaurant in the evening.
3.
They didn’t have a reservation.
4.
They ordered some cherry before the meal.
5.
Clare ordered a shrimp cocktail for the starter.
6.
Steve ordered a smoked salmon.
7.
They couldn’t decide what to order for the main course.
8.
The waiter suggested the specialty of the house.
9.
Clare asked to bring new potatoes.
10.
Clare ordered carrot, cauliflower and fried potatoes with her
chicken.
11.
Steve and Clare ordered biscuits for the dessert.
12.
They also ordered wine and coffee.
TASK 2: Study the vocabulary.
Can I help
you?
Чим
можу допомогти?
Could I help you?
Чим можу допомогти?
What can I do for you?
Чим можу допомогти?
Do you have a
reservation?
Ви робили замовлення?
Have your reserved
(booked) a table?
Ви замовляли столик?
What name have you
booked a table under?
На яке прізвище замовляли столик?
Follow me, please.
Пройдіть за мною, будь
ласка.
Would you like to come
this way?
Пройдіть
за мною, будь ласка.
This way, please.
Сюди, будь ласка.
Here is the menu.
Ось
меню.
Here is the wine list.
Ось карта
вин.
Would you like a drink first?
Бажаєте щось випити спочатку?
Would you like anything
to drink?
Бажаєте
щось випити?
What do you want to
drink?
Що бажаєте випити?
Can I take your drink
order? Щось
бажаєте з напоїв?
Are you ready to order?
Ви готові робити
замовлення?
Can I take your
order?
Можна
прийняти замовлення?
What will you have?
Що будете замовляти?
Would you like to have a
bite or a full dinner?
Бажаєте перекусити чи повний обід?
Would you like something
to start (for the starter /
appetizer)?
З чого хотіли б почати?
What would you like for
the starter?
З чого хотіли б почати?
What would you like for
the first course?
Що
б ви хотіли на перше?
What would you like for
the main course? Що б ви хотіли на друге (з основних страв)? What would you like for the
dessert? Щоб
ви хотіли на десерт?
What would you like with
…? Що
б ви хотіли з …?
Would you like anything
else?
Бажаєте
ще щось?
If I were you I’d have
….
На вашому місці я замовив
би …
Maybe some
…? Може
….
Both are
good. Обидві
(страви) гарні.
I can offer you…
Можу запропонувати …
I would recommend
you…
Я порекомендував би вам…
It’s the specialty of
the house.
Це фірмова страва.
"The special today
is..." / "Today's specials are...
Особлива пропозиція дня …
I think … is the best thing
on the
menu. Я
вважаю, що … найкраща страва в меню.
Maybe some …? Може
….
Both are
good. Обидві
(страви) гарні.
I can offer you…
Можу
запропонувати …
I would recommend you…
Я
порекомендував би вам…
It’s the specialty of
the house.
Це
фірмова страва.
"The special today
is..." / "Today's specials are...
Особлива пропозиція дня …
I think … is the best
thing on the
menu. Я
вважаю, що … найкраща страва в меню.
Your order will be ready
in 20 minutes.
Ваше замовлення буде готове
через 20 хвилин.
Here is your order.
Ось ваше замовлення.
Here it is.
Ось.
Here you are.
Ось тримайте (візьміть).
I’m sorry, this table is reserved.
На жаль, цей столик зайнятий.
Would you kindly move to
another (that) table?
Ви б не могли пересісти за інший столик?
The dinner will cost
$10 a plate.
Обід
коштуватиме 10 доларів з однієї людини.
Will you have a second helping?
Бажаєте ще добавки?
Sorry, I kept you waiting.
Вибачте, о змусив вас чекати.
Excuse my troubling
you.
Вибачте, що вас турбую.
I’m sorry, but we‘ve run
out of … .
На жаль, … закінчилося.
Help yourself, please.
Пригощайтесь, будь ласка.
Bon appetite.
Смачного.
Enjoy it.
Смачного.
Enjoy your meal \
drink.
Смачного.
Would you like some
more?
Ще добавки?
Anything else?
Ще щось?
Here is your bill, sir.
Ось ваш рахунок,
пане.
Here is your change.
Ось ваша решта.
Would you pay in cash or
by credit card?
Бажаєте розрахуватись готівкою чи кредиткою?
( Dialogue & Practice)
Немає коментарів:
Дописати коментар